Atascado

Ese hombrecillo

mezquino

que odia dormir

porque apareces,

y el enano resentido

empeñado en habitar

sólo la desgracia,

no tienen

futuro alguno.

Pero no estás,

y nada más

nos une.

Stuck

That petty hobbit,

who hates sleeping

because you show up,

and the

resentful dwarf,

determined...

Mañana de mierda

Otros días te comes el mundo,

pero hoy,

antes de despertar

esa idea

te tiene preso.

Hoy

la única heroicidad

posible

será confinar el caos

a los límites

de tu propia piel.

Si todo va bien.