Recent Posts

Archive

Tags

Atascado (Gracias Miguel!)


Ilustración de Miguel Sintes

Atascado

Ese hombrecillo

mezquino

que odia dormir

porque apareces,

y el enano resentido

empeñado en habitar

sólo la desgracia,

no tienen

futuro alguno.

Pero no estás,

y nada más

nos une.

Stuck

That petty hobbit,

who hates sleeping

because you show up,

and the

resentful dwarf,

determined to inhabit

disgrace only

have no future.

But you´re gone,

and nothing else

binds us.